নিউজ ডেস্ক: রাজনৈতিক বিরোধীদের কটাক্ষ করতে ‘অন্ধভক্ত’, ‘গোদী’ কিংবা ‘পেইড ফলোয়ার’ এমন নানা শব্দের ব্যবহার হামেশাই দেখা যায়। এবার সেই পরিচিত শব্দগুলির বদলে একেবারে অচেনা একটি ইংরেজি শব্দ ব্যবহারের পরামর্শ দিলেন কংগ্রেস সাংসদ শশী থারুর। তাঁর পছন্দের শব্দ ‘Quockerwodger’। শব্দটি শুনতে কঠিন হলেও এর অর্থ বেশ স্পষ্ট, অন্যের নিয়ন্ত্রণে থাকা রাজনৈতিক পুতুল, যে নিজের সিদ্ধান্তে নয়, অন্যের নির্দেশে কাজ করে। থারুরের এই শব্দচয়ন ঘিরেই নতুন করে চর্চা শুরু হয়েছে রাজনৈতিক মহলে।
বুধবার, ৪ নভেম্বর সমাজমাধ্যমে এই শব্দটির অর্থ ব্যাখ্যা করেন তিরুবনন্তপুরমের কংগ্রেস সাংসদ। এক্স-এ পোস্ট করে তিনি লেখেন, যাঁরা ‘অন্ধভক্ত’, ‘গোদী’ কিংবা ‘পেইড ফলোয়ার’-এর মতো শব্দ ব্যবহার করতে করতে ক্লান্ত, তাঁদের জন্য ‘Quockerwodger’ হতে পারে একটি বিকল্প।
থারুরের দেওয়া ব্যাখ্যা অনুযায়ী, ‘Quockerwodger’ বলতে এমন একজনকে বোঝায়, যিনি অন্য কোনও ব্যক্তির দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হন এবং তাঁর নির্দেশ অনুযায়ী কাজ করেন। অর্থাৎ, নিজের স্বাধীন সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরিবর্তে অন্যের ইশারায় চলেন।
শব্দটির ব্যবহার খুব একটা প্রচলিত নয়। কিন্তু রাজনৈতিক পরিসরে এর অর্থ যথেষ্ট তাৎপর্যপূর্ণ। বিশেষ করে রাজনৈতিক আনুগত্য, স্বাধীন মতামত এবং অন্যের প্রভাবে পরিচালিত হওয়ার মতো বিষয়গুলিকে কেন্দ্র করেই শব্দটি নতুন করে আলোচনায় এসেছে।
উল্লেখযোগ্য বিষয় হল, শশী থারুর শুধু রাজনীতিক হিসেবেই নন, কঠিন ইংরেজি শব্দের ব্যবহার এবং শব্দভাণ্ডারের জন্যও পরিচিত। মাঝেমধ্যেই সমাজমাধ্যমে নতুন নতুন ইংরেজি শব্দের অর্থ তুলে ধরেন তিনি। এবারও তার ব্যতিক্রম হল না। তবে এবারের শব্দ নির্বাচনে রাজনৈতিক ইঙ্গিতও স্পষ্ট।
যদিও নিজের পোস্টে কোনও নির্দিষ্ট রাজনৈতিক নেতা বা দলের নাম উল্লেখ করেননি থারুর, তবুও বর্তমান রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে তাঁর এই মন্তব্যকে বিজেপি এবং শাসকপক্ষের সমর্থকদের উদ্দেশে কটাক্ষ হিসেবেই দেখছেন অনেকে।
একটি অচেনা ইংরেজি শব্দকে হাতিয়ার করে রাজনৈতিক বিতর্কে নতুন মাত্রা যোগ করলেন থারুর। এখন প্রশ্ন, ‘অন্ধভক্ত’ বা ‘গোদী’র জায়গায় সত্যিই কি জনপ্রিয় হয়ে উঠবে ‘Quockerwodger’?
