নিউজ ডেস্ক: স্থানীয় শহরের গর্ব তুলে ধরতে রেস্তরাঁর দেওয়ালে বিশাল ছবি। কিন্তু ব্ল্যাকবার্নের ঐতিহ্য দেখাতে গিয়ে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার সাহায্যে তৈরি সেই ছবিতে ঢুকে পড়ল লন্ডন ও লিভারপুলের বিখ্যাত স্থাপত্য। শুধু তাই নয়, ফুটবল ইতিহাসের ‘চ্যাম্পিয়ন’ হয়ে গেল ‘ক্র্যাম্পিয়ন’! গ্রাহকদের তীব্র সমালোচনার মুখে ক্ষমা চেয়ে স্থানীয় শিল্পী দিয়ে নতুন ছবি আঁকানোর সিদ্ধান্ত নিল ম্যাকডোনাল্ডস। কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা বা এআইয়ের সাহায্যে ছবি তৈরি এখন অনেক সহজ। কয়েকটি নির্দেশ দিলেই তৈরি হয়ে যাচ্ছে রংবেরঙের ছবি, পোস্টার কিংবা দেওয়ালচিত্র।
কিন্তু সেই ছবিতে তথ্যের ভুল থাকলে কী হতে পারে, তারই উদাহরণ ব্রিটেনের ল্যাঙ্কাশায়ারের ব্ল্যাকবার্ন শহরের একটি ম্যাকডোনাল্ডস রেস্তরাঁ। শহরের ঐতিহ্য ও পরিচিত স্থাপত্যকে তুলে ধরতে রেস্তরাঁর দেওয়ালে লাগানো হয়েছিল একটি বড় মাপের ছবি। সেটি তৈরিতে সাহায্য নেওয়া হয়েছিল এআইয়ের। উদ্দেশ্য ছিল স্থানীয় ইতিহাস, সংস্কৃতি এবং ফুটবল-গৌরবকে এক ফ্রেমে তুলে ধরা। কিন্তু ছবি প্রকাশ্যে আসতেই ভুলের পর ভুল ধরতে শুরু করেন স্থানীয় বাসিন্দারা। কোথাও ব্ল্যাকবার্নের বদলে দেখা যাচ্ছে লিভারপুলের স্থাপত্য, কোথাও লন্ডনের বিখ্যাত হলের আদলে তৈরি ভবন। আর ফুটবল ইতিহাসের স্মরণীয় সাফল্যকে উদ্যাপন করতে গিয়ে ‘চ্যাম্পিয়নস’ বানান হয়ে গিয়েছে ‘ক্র্যাম্পিয়নস’।
ব্ল্যাকবার্নের ক্যাথিড্রাল, ছবিতে লিভারপুলের গির্জা
ব্ল্যাকবার্নের কিং উইলিয়াম স্ট্রিটের ম্যাকডোনাল্ডস শাখায় লাগানো হয়েছিল ওই দেওয়ালচিত্র। স্থানীয় স্থাপত্যের পরিচিত নিদর্শনগুলি তুলে ধরার কথা থাকলেও ছবিতে দেখা যায়, ব্ল্যাকবার্ন ক্যাথিড্রালের জায়গায় ফুটে উঠেছে লিভারপুল মেট্রোপলিটন ক্যাথিড্রালের আদল। অর্থাৎ, যে স্থাপত্যকে নিজের শহরের পরিচয় হিসেবে দেখানো হয়েছে, সেটি আসলে অন্য শহরের।
ভুল এখানেই শেষ নয়। ব্ল্যাকবার্নের বিখ্যাত কিং জর্জেস হলকে এমন ভাবে আঁকা হয়েছে, যা অনেকটাই লন্ডনের রয়্যাল অ্যালবার্ট হলের মতো দেখতে। শহরের পুরসভার ভবনের জায়গাতেও দেখা গিয়েছে লিভারপুল টাউন হলের আদল। ফলে স্থানীয় বাসিন্দাদের কাছে ছবিটি শহরের গর্বের বদলে হয়ে উঠেছে হাসির খোরাক।
‘চ্যাম্পিয়নস’ থেকে ‘ক্র্যাম্পিয়নস’
সবচেয়ে বেশি নজর কেড়েছে ফুটবল সংক্রান্ত ভুল। ব্ল্যাকবার্ন রোভার্স ১৯৯৪-৯৫ মরশুমে প্রিমিয়ার লিগ জিতেছিল। ইংল্যান্ডের ফুটবল ইতিহাসে সেই জয় এখনও স্মরণীয়। সেই সাফল্যকে স্মরণ করেই দেওয়ালচিত্রে রাখা হয়েছিল একটি বিশেষ অংশ। কিন্তু সেখানে ‘চ্যাম্পিয়নস’ শব্দটির বানান ভুল করে লেখা হয়েছে ‘ক্র্যাম্পিয়নস’।
শুধু বানান নয়, ফুটবল ক্লাবের ইতিহাসের সঙ্গেও গুলিয়ে ফেলেছে এআই। ক্লাবের প্রতিষ্ঠাতা জন লুইসের মূর্তিকে চিহ্নিত করা হয়েছে জ্যাক ওয়াকার হিসেবে। অথচ জ্যাক ওয়াকার ছিলেন সেই স্থানীয় শিল্পপতি, যিনি পরবর্তী সময়ে ক্লাবের মালিক হন এবং ১৯৯৪-৯৫ মরশুমে ব্ল্যাকবার্নের সাফল্যের পিছনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নিয়েছিলেন।
দুই ব্যক্তির পরিচয় এক করে ফেলেছে এআইয়ের তৈরি ছবি। দেওয়ালচিত্রে শহরের নাম লেখার ক্ষেত্রেও ভুল হয়েছে। ‘ব্ল্যাকবার্ন’ শব্দটি এমন ভাবে ভেঙে দেওয়া হয়েছে যে, তা দু’টি আলাদা শব্দের মতো দেখাচ্ছে। ফলে গোটা ছবিতে স্থানীয় ইতিহাসের প্রতি শ্রদ্ধা জানানোর চেষ্টাই শেষ পর্যন্ত প্রশ্নের মুখে পড়েছে।
বাসিন্দাদের ক্ষোভ, ‘এটা আমাদের শহর নয়’
ছবিটি সামনে আসার পর স্থানীয় বাসিন্দাদের একাংশ ক্ষোভ প্রকাশ করেন। তাঁদের বক্তব্য, শহরের পরিচিত স্থাপত্যের ছবি আঁকতে গিয়ে অন্য শহরের ভবন তুলে ধরা হয়েছে। একজন স্থানীয় মহিলা বলেন, “এটা আমাদের শহর হওয়ার কথা ছিল। কিন্তু ছবির কোনও কিছুই আমাদের শহরের নয়। আমাদের টাউন হল নয়, কিং জর্জেস হল নয়, কর্পোরেশন পার্কও নয়। বিষয়টি সত্যিই বিব্রতকর।”
আর এক বাসিন্দার বক্তব্য, শিল্পীরা কী বোঝাতে চেয়েছিলেন, তা তিনি বুঝতে পারছেন। কিন্তু শহরের পরিচিত ভবনগুলি কাছেই থাকা সত্ত্বেও কেউ একবার সেগুলি দেখে ছবির সঙ্গে মিলিয়ে নিলেন না, এটাই আশ্চর্যের। যদিও কয়েক জন গ্রাহক রেস্তরাঁর উদ্যোগের পক্ষে সওয়াল করেছেন। তাঁদের মতে, শহরকে তুলে ধরার চেষ্টা প্রশংসনীয়। ভুল হতেই পারে।
ক্ষমা চেয়ে স্থানীয় শিল্পী নিয়োগের সিদ্ধান্ত
বিষয়টি নিয়ে সমালোচনা বাড়তেই প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে ম্যাকডোনাল্ডস। সংস্থার এক মুখপাত্র জানিয়েছেন, ব্ল্যাকবার্নের রেস্তরাঁর কর্মীরাই স্থানীয় এলাকার প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে এআইয়ের সাহায্যে দেওয়ালচিত্রটি তৈরি করেছিলেন। রেস্তরাঁকে আরও আকর্ষণীয় করে তোলা এবং স্থানীয় পরিচিতিকে উদ্যাপন করাই ছিল তাঁদের উদ্দেশ্য।
তবে কর্মী ও গ্রাহকদের নজরে আসার পরে ছবির একাধিক ভুলের বিষয়টি স্বীকার করেছে সংস্থা। আপাতত দেওয়ালচিত্রটি কিছুদিন রাখা হলেও সেটির পরিবর্তে নতুন ছবি আঁকানোর পরিকল্পনা নেওয়া হয়েছে। এ বার স্থানীয় এক শিল্পীকে দিয়ে ব্ল্যাকবার্নের প্রকৃত স্থাপত্য ও ইতিহাসকে তুলে ধরার দায়িত্ব দেওয়া হবে। সংস্থার বক্তব্য, সৃজনশীলতার উদ্যোগ বজায় রেখেই নতুন ছবিতে আরও বেশি নির্ভুলতা আনা হবে।
এআইয়ের সৃজনশীলতা, কিন্তু তথ্য যাচাইয়ের দায় কার?
এই ঘটনা নতুন করে প্রশ্ন তুলেছে, ছবি তৈরির ক্ষেত্রে এআইয়ের উপর কতটা নির্ভর করা উচিত। কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা দ্রুত ছবি তৈরি করতে পারলেও স্থানীয় ইতিহাস, স্থাপত্য কিংবা ব্যক্তিত্বের পরিচয় সম্পর্কে ভুল তথ্য দিতে পারে। বিশেষত কোনও শহরের ঐতিহ্য তুলে ধরার ক্ষেত্রে শুধু আকর্ষণীয় ছবি তৈরি করলেই দায়িত্ব শেষ হয় না। ছবির প্রতিটি স্থাপত্য, নাম, বানান এবং ঐতিহাসিক তথ্য যাচাই করাও জরুরি।
ব্ল্যাকবার্নের ম্যাকডোনাল্ডসের ঘটনা দেখিয়ে দিল, প্রযুক্তির সাহায্যে সৃজনশীল কাজ করা যত সহজ হচ্ছে, ততই বাড়ছে তথ্য যাচাইয়ের প্রয়োজন। এআই ছবি আঁকতে পারে, কিন্তু সেই ছবি সত্যিই কোনও শহরের প্রতিনিধিত্ব করছে কি না, তা নিশ্চিত করার দায়িত্ব শেষ পর্যন্ত মানুষেরই।




