বিনোদন ডেস্ক: নীতীশ তিওয়ারি পরিচালিত বহুল প্রতীক্ষিত চলচ্চিত্র ‘রামায়ণ’-এ এক অনন্য অভিজ্ঞতার সাক্ষী হলেন বর্ষীয়ান অভিনেতা অনুপম খের। এই মহাকাব্যিক সিনেমায় পর্দায় একবারও সশরীরে উপস্থিত না হয়েও কেবল নিজের কণ্ঠস্বরের জাদুতে পৌরাণিক চরিত্র ‘জটায়ু’-কে জীবন্ত করে তুলেছেন তিনি। আর এই চরিত্রের সূক্ষ্ম আবেগ ও যন্ত্রণা ফুটিয়ে তুলতে তাঁকে দিতে হয়েছে চরম পরীক্ষা যা অনেকটা জ্বলন্ত আগুনে হাঁটার মতোই।
অভিনেতা নিজেই জানিয়েছেন, ছবির অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ও আবেগঘন একটি সংলাপ—‘হে রাম’—সঠিক ভাব ও যন্ত্রণার সুরে রেকর্ড করতে তাঁকে প্রায় ২০০ বার ‘টেক’ দিতে হয়েছিলো। কণ্ঠেই ফুটে উঠেছে জটায়ুর আর্তনাদ। রামায়ণের অন্যতম হৃদয়বিদারক অধ্যায় হলো রাবণের হাত থেকে দেবী সীতাকে রক্ষা করতে গিয়ে জটায়ুর আত্মত্যাগ এবং মৃত্যুর কোলে ঢলে পড়ার মুহূর্ত। পর্দায় অনুপম খেরের মুখ দেখা না গেলেও, ভিএফএক্স-নির্ভর এই চরিত্রটির সমস্ত আবেগ, অসহায়তা এবং শারীরিক যন্ত্রণা দর্শকদের কাছে পৌঁছে দেওয়ার দায়িত্ব ছিল তাঁর কণ্ঠের ওপরই। সেই চ্যালেঞ্জ নিতে গিয়ে কোনো আপস করেননি এই অভিজ্ঞ অভিনেতা।
জানা গিয়েছে, সম্পূর্ণ ডাবিং প্রক্রিয়াজুড়ে পরিচালক নীতীশ তিওয়ারির সঙ্গে প্রত্যেকটা মুহুর্তে যোগাযোগ রেখে চলেছিলেন অনুপম খের। জটায়ুর মানসিক অবস্থা ঠিক কেমন ছিল, মা সীতাকে বাঁচাতে না পারার গভীর আক্ষেপ ও বেদনা কীভাবে কণ্ঠস্বরে ধরা পড়বে—তা নিয়ে পরিচালকের সঙ্গে প্রতিনিয়ত আলোচনা করেছেন তিনি।
প্রতিটি সূক্ষ্ম অনুভূতি নিখুঁতভাবে ফুটিয়ে তুলতেই বারবার সংলাপটি রেকর্ড করার সিদ্ধান্ত নেন তাঁরা। অনুপম খেরের এই নিষ্ঠা ও পরিশ্রম ইতিমধ্যেই সিনেমাপ্রেমীদের মধ্যে ‘রামায়ণ’ নিয়ে কৌতূহল আরও বাড়িয়ে দিয়েছে। পর্দায় না থেকেও শুধু কণ্ঠের মাধ্যমে একজন অভিনেতা কীভাবে একটি চরিত্রকে দর্শকের হৃদয়ে গেঁথে দিতে পারেন, অনুপম খেরের এই অভিজ্ঞতা যেন তারই এক উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত।




